nad|ejść

pf — nad|chodzić impf (nadejdę, nadejdziesz, nadejdzie, nadszedł, nadeszła nadeszli — nadchodzę) vi 1. [osoba] (przybyć) to come, to arrive; (zbliżyć się) to approach

- powinien lada chwila nadejść he should come a. arrive at any moment

- słyszę, że ktoś nadchodzi I can hear somebody approaching

2. [pojazd] to arrive

- lada chwila nadejdzie pociąg the train will arrive at any moment

3. (nadciągnąć) [burza, huragan, ulewa] to approach, to come; [chmury] to gather

- od zachodu nadchodzi front niżowy a low-pressure front is approaching a. coming from the west

4. (dotrzeć) [przesyłka, wiadomość, rozkaz] to come 5. (nastąpić) [pora, wiosna, święta] to approach, to come

- nadchodzi noc night is coming a. setting in

- skończyło się lato i nadeszła jesień summer was over and autumn came

- nadchodzący rok/tydzień next year/week

6. (zdarzyć się) [sen, śmierć] to come; [kryzys, niebezpieczeństwo] to approach

- sen nie nadchodził sleep was slow to come